代动词大多数用于两种意义:
1、自反意义:动作作用于主语本身(自反代词可以是直宾,也可以是间宾,具体做哪种宾语由意义决定)
Je me lave.我洗澡.me是laver的直宾.
Il se lave les mains.他洗手.les mains是laver的直宾,而se则是间宾.
2、相互意义:表示相互行为的代动词,其主语应是复数名词或代词,其自反代词有的是直宾,有的则是间宾.
Les deux amis se rencontrent.两个朋友相遇.se是rencontrer的直宾.
Ils se disent bonjour.他们相互问好.bonjour是dire的直宾,而se则是dire的间宾.
3、被动意义:不是主语所发出的动作.
Ce livre se lit facilment.这本书很容易(被)读.
La porte se ferme.门(被)关上了
4、绝对意义:自反代词不是宾语,不起任何的语法作用.只是动词的固有成分.比如s'occuper照顾,se trouver,位于(与trouver没有任何关系)
Mon école se trouve près de la place de mairie.我的学校位于市府广场附近.