1.cease表示停止,也就是not any more,整句话可以理解为：
There are rare instances when justice is not an abstract concept any more.
在极少数情况下,正义几乎没有变成非常抽象的概念.
双重否定,不如改成：在多数情况下,争议都是一个非常抽象的概念.
2.当今早一个小偷因为盗窃一个大珠宝店而被抓,……
on the premises of 基本意思是“在某前提下”,这里可以解释成因为.
There are rare instances when justice almost ceases to be an
2个回答
相关问题
-
There are rare instances when justice almost ceases to be an
-
英语翻译There are rare instances when justice almost cease to be
-
英语翻译那There may be instances when ......应该怎么翻译呢？
-
As the detective ceases to be impenetrable and infallible an
-
justice to be seen
-
_______(Sometimes/Surely)there are times when we need to be
-
there were twice when I almost about to break the
-
ask yourself whether you are happy and cease to be so的翻译
-
There are currently few instances _____people are directly e
-
occasions are quite rare when I have time to spend a day wit