可以删除,此处deadly表示“致命的”为形容词修饰bus.中文翻译中未提到“致命的公交”因此可以删掉.中文之所以没有翻译deadly是因为death（死亡）与deadly意思有重复部分,因此没翻译.
这里deadly的作用是什么,可不可以删掉?
可以删除,此处deadly表示“致命的”为形容词修饰bus.中文翻译中未提到“致命的公交”因此可以删掉.中文之所以没有翻译deadly是因为death（死亡）与deadly意思有重复部分,因此没翻译.