分析句型i can barely afford taking the bus anymore我再也不想乘公交车了can

3个回答

  • arely是几乎不的意思,在这里与anymore一起用相当于not... anymore.的用法,译作“不再”或者“再也不”.afford doing是承担得起,支付得起的意思,这里要灵活翻译,大概是经受的起的意思.所以这句话就是我再也不想(受不了)乘公交车了的意思. 其中副词barely修饰动词afford,can是情态动词.