You saw the best there was in me

1个回答

  • 你发现了最好的我.

    或者:

    您在最合适的时候和最合适的地方见到了我.

    你看到的最好的在我这儿

    是指发现了“我”的什么好的地方

    关键是看上下文的联通

    Celine Dion -BECAUSE YOU LOVED ME

    这首歌里面也有这一句:

    You were my eyes when I couldn’t see

    You saw the best there was in me

    意思为“当我看不见的时候你是我的眼睛,你看到的最好的也是我能看到的”