原文出自于《论语·述而第七》中第二十二章的内容.由于原文“其不善者而改之”省略了述语“择”字,所以这里的“而”应该是表承接的连词,即:后一个行为“改之”承接前一个行为“择其不善者”.“而”可译为:就.
原文内容:三人行必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之.
原文大意:“孔子说:三人同行,其中一定有可做我老师的.选择他们的优点加以学习,看到他们的缺点,自己就可以改正.”
原文出自于《论语·述而第七》中第二十二章的内容.由于原文“其不善者而改之”省略了述语“择”字,所以这里的“而”应该是表承接的连词,即:后一个行为“改之”承接前一个行为“择其不善者”.“而”可译为:就.
原文内容:三人行必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之.
原文大意:“孔子说:三人同行,其中一定有可做我老师的.选择他们的优点加以学习,看到他们的缺点,自己就可以改正.”