这位朋友,这句话需要结合上下文来理解.首先需要理解take和it这2个词.take的意思很多,但从后句意思推断应该为‘肯定,确定”的意思,是一种肯定推测;it在此是指后面描述的这件事.整句话的意思正确的翻译为:
然而,我所肯定的是此人你已熟悉(或认识)已久了.
记得给分!
这位朋友,这句话需要结合上下文来理解.首先需要理解take和it这2个词.take的意思很多,但从后句意思推断应该为‘肯定,确定”的意思,是一种肯定推测;it在此是指后面描述的这件事.整句话的意思正确的翻译为:
然而,我所肯定的是此人你已熟悉(或认识)已久了.
记得给分!