summer 除了表示"夏天",还有"年岁,年龄"的意思;
capture:掠夺,夺取.
preserve:保存,把..放在心里,不忘记.
可不可以翻译为:
青春已经不再回来,被掠夺而封存了起来.
年岁不再,它已逝去且永远地留在了我们的记忆中.
翻译the summer which maybe never was has been captured and pre
2个回答
相关问题
-
He has never been happier,and my mother has never been happi
-
英语翻译Humanity also has been obsessed with trying to capture t
-
the house( )roof was damage has now been repaired a.which b.
-
歌词翻译It has never been this quiet And we have never seen a st
-
John has never been to the space museum.怎摸翻译?
-
He has never been abroad,has he?怎么翻译
-
His brother went away and has never been heard____
-
英语which可否省略问题!一个句子：The cat which was lost has been found这只遗失
-
It has been used to detect gold which has been buried in the
-
英语翻译求教翻译：identify and captures both the quantitative and qua