小题1:聊斋志异，蒲松龄
小题2:一只狼径直离开，另一只像狗似的坐在前面。（3分，采分点：径，犬，于）
小题3:） C
点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。
小题3:试题分析：“屠户发现了狼的诡计，于是化被动等待为主动出击。”的说法是错误的。因为他是在“肉尽”而“两狼并驱如故”的情况下，被动地想办法。后来才发现了狼的诡计的。即因果关系弄错了。
点评：做这类题目时，一定要在通读全文、了解文言文的大致内容、主题等的基础上，再精读各项涉及到的语句，并根据自己的理解和所学的诗歌的相关知识去判断、去衡量。