cnki啊有道啊google啊,这些翻译软件提供的大部分都是直译.不会考虑上下语境,也不会考虑前后通顺.有的时候甚至不会帮你把主谓宾调整过来.
所以要用翻译软件,最好学会“半自动”.就是知道每个单词的意思,然后自己用个word文本一句话一句话的记录下来.
要是这种软件能“多快好省”的翻译全文,你叫那些翻译行去干什么诶,
cnki啊有道啊google啊,这些翻译软件提供的大部分都是直译.不会考虑上下语境,也不会考虑前后通顺.有的时候甚至不会帮你把主谓宾调整过来.
所以要用翻译软件,最好学会“半自动”.就是知道每个单词的意思,然后自己用个word文本一句话一句话的记录下来.
要是这种软件能“多快好省”的翻译全文,你叫那些翻译行去干什么诶,