some day原意“若干天”,引申义"来日"(将来的某一天),或"总有一天".常用于将来时,如:
Some day my prince will come 总有一天我的王子会出现
Some day I’ll find my love 总有一天我会找到真爱.
*someday 意为"有一天",多指将来的一天.在这一点上,someday=some day.就是说上面的例子完全可以换成someday.
基本上两者可以通用,除了some day可以拆开用,如:
There is still some day before he comes.离他来还有些日子.
one day
1.(过去)某一天; (将来)有一天
He'll come to realize it one day.
他总有一天会懂得这一点.