deep有纵深之意,hill slope意思是山的斜坡,即山坡
在这句话的意思应该是从深远的山坡直到地面上的水域
所以deep hill slope应该翻作“深远的山坡”
英语翻译deep hillslope till groundwater这个术语里的该如何翻译
deep有纵深之意,hill slope意思是山的斜坡,即山坡
在这句话的意思应该是从深远的山坡直到地面上的水域
所以deep hill slope应该翻作“深远的山坡”