第一句话说的是我要做个什么事,要在今天做.这个动作可以是延续性的,也可以是不延续的.
I want to leave today.就是说我今天要离开.至于今天什么时间还没说,但是这句话就是说我想今天(在某个时间)离开.
for today一定是得延续的动作,延续多久?延续今天一天.
这么一看leave就不对,leave不是个延续的动作,因为不能出发一天.
这样:I want to stay home for today.就是对的,我想今天整天呆在家里.
第一句话说的是我要做个什么事,要在今天做.这个动作可以是延续性的,也可以是不延续的.
I want to leave today.就是说我今天要离开.至于今天什么时间还没说,但是这句话就是说我想今天(在某个时间)离开.
for today一定是得延续的动作,延续多久?延续今天一天.
这么一看leave就不对,leave不是个延续的动作,因为不能出发一天.
这样:I want to stay home for today.就是对的,我想今天整天呆在家里.