从中文字面意思上解释,if是“如果”的意思,whether是“是否”的意思.
在间接引语中,if使用来假设一种情况的.
比如：I will not go shopping if it rains.
在上述的情况下,"I"假设了一个情况,如果下雨了,那么我就不去购物了.
在间接引语中,whether通常是有两种情况,这个是非常重要的.
比如：I don't know whether it will rain or not.我不知道会不会下雨.
在上述情况中,这里有两个选择,下雨或不下雨,而我不知道那个是正确的.
再比如：I don't care whether she will come or not.我不在乎她来不来.
在上述情况中,"she"可能会来,也可能不会来,但是我不在乎.
其实只要明白了这两个词的意思,那么通过中文的字面意思,也该知道用法上的区别.
比如,I will not go shopping whether it rains.是否下雨了,我就不去购物了.
但事实上,whether 和 if 在很多情况下是两者皆可用的.
比如,I don't care if she will come or not.和I don't care whether she will come or not.都是正确的.
在大部分时候,这两个词是可以共用的.但是当在强调是在一个假设情况下,就是"if" condition的情况下,必须用if.
而whether就通常是后面跟or not.是否.
在做题时,你可以通过中文字面意思来考虑哪个词更合适.一般只要翻译出来的文句通顺,那么就可以了.如果觉得两个都可以的话,就如上述的情况一样,那么很有可能两者是可以共用的,随便填一个都行.
要在熟悉两个字的用法,就必须熟读文章,切记不能拘泥于文法.读得多了,自然会知道,在这里用哪个字是更加适当.这个是熟能生巧,example见得多了,就会用了.