分析如下：
be made of 由……制成 （在这个句子中作后置定语,所以只需要过去分词短语 made of ）【另外,用be made of 时,成品可以看出原料；be made from （由……制成）则指 成品看不出原料】of little value 相当于 hardly valuable,表示“几乎没有什么价值”
for only 5 dollars仅仅要价5美元 （for 表示“以……作为交换”）另如：They'll repair my car for £300. （他们帮我修车要300英镑.）
句子意思是：他认为那个土制的罐子价值不大,然后就以区区5美元卖给了我.