简单,这里是project 这个动词的翻译比较苦难~!
【参考翻译】
预测某人的未来
P.S：project oneself into the future表示设想自己在未来
【分析】
project
1、作为名词：项目、工程、计划
2、作为动词：预测、预报、表达、投射
这里,根据语境,翻译成“预测”
project sb into the future 感激!
2个回答
相关问题
-
into the future 和 in the future
-
into the deep future怎么翻?
-
A.only pays into projects that the staff choose.
-
帮忙translateretained project design divides the plants into s
-
( ) the project one month earlier,they burst into a big laug
-
英语翻译project oneself into in a relaxed mood the Eiffel Tower
-
sb get into trouble with sb
-
Young people always look into the future, while old people l
-
knock into sb.
-
take sb into