trying to make it home for the holidays要如何翻译?it指代什么?