翻译：倘若有火灾,旅馆客人将会被要求保持镇定.
解释：此题关键在于remain的用法.
1. calm可以做形容词,也可以做动词（及物不及物均可）.
而calm down这个短语,只能在其做动词时候使用.
2. remain是一个不及物动词,一般有一下四种用法：
1）逗留/停留 = stay
此时remain可以单独使用,或在后面加上介宾/副词做状语.
如：Please remain in the classroom after class this afternoon.
2）依旧/仍然
此时remain后面只能加名词/形容词/介宾/少数副词/形容词性的分词,类似于系表结构.
如：Her age remained a secret.
The weather remains cold now.
The old house remains in good conditon now.
Please remain seated.
3）尚待/留待
此时一般用于两个句型：
sth remain to be done 和 It remain to be seen + whether引导的主语从句.
4）残存/剩余
此时remain用法类似于be left或survive,一般单独使用,或加副词/介宾.
3. 此题中,remain的意思是“依旧/仍然”,所以其后必须加上名词/形容词/介宾/少数副词/形容词性的分词.
而calm本身可做形容词,所以答案就是C.
而calm的过去分词calmed不能转变成形容词去使用,所以答案CD都错误.
刚才已经说过了,calm down是其动词用法,所以A也错误.