New this month from Multiply:
- Faceboxes:Find friends in photos
- Post via E-mail upgrades
- Easy ID linking
- For the latest news...
New and Awesome:Faceboxes
这一段意思是：-面孔：在照片中找到你的朋友
-通过email得升级版邮过来
-轻松的id链接
-获得最新消息
Who doesn't love seeing photos of the people they know?And
everyone likes to see the photos of *themselves* posted by
people they know,right?
谁不爱看熟人的照片?而且每个人都喜欢看熟人邮给他们的照片,是吗?
Both of these things are now possible--and easy--thanks to
the brand-new Facebox feature!Faceboxes allow you to "tag"
people you know in photos on Multiply,making it easier for
those photos to be found by people interested in them.
这些事情现在都成为了可能而且很容易.多亏了新品牌的软件facebox.facebox可让你通过multiply给你认识的照片中的人“贴上标签”,使这些照片很容易被对它感兴趣的人所找到.
To get started Faceboxing,just find a photo and click
someone's face!Then,use the box that appears to label the
individual.
在开始图像处理之前,先找一张照片然后点击某人的脸部.然后使用工具盒,
给这个人贴标签
We've made a few significant improvements to a favorite
feature of ours:Post via E-mail.For almost a year now,
this has enabled you to post content to Multiply from any
e-mail-enabled device...including the one you likely
already have in your pocket.Our new enhancements take
e-mail posting to the next level.
我们已经对我们产品的最好的特征作了些深刻的改进：经email邮送.可接近有一年的时间能使你发送内容给multiply
抱歉,今天时间有限,先翻译到这