应该是 too serious to soon 吧?
表面意思就是 时间转瞬即逝,不必太过苛刻. 翻译得好听点可以说是,把握现在,或是 珍惜眼前,反正就那个方面的意思啊.
还有另1种解释就是:一见钟情.!(在歌里就是,有1个歌也是too serious too soon`
too serious too soon,中文怎么翻译?
5个回答
相关问题
-
求翻译Simple Plan - 〈Gone Too Soon〉
-
The stars are too far away． 中文怎么翻译?
-
life is too important to be taken serious 怎样翻译阿?
-
It lasted forever and ended too soon的翻译
-
英语翻译me too正确翻译成中文
-
and wash your face too .中文翻译。
-
I TOO翻译成中文什么意思
-
英语翻译Life is too important to be taken serious.是王尔德的句子.怎么翻译呢?
-
英语翻译too many cars caused a lot of serious problems.besides c
-
me too 中文