如果货船到达装卸港时间早于该货船停泊期开始时间,则等待停泊的时间应计入买方帐务,除非有实际调整.
如果货船到达装卸港时间晚于该货船停泊期的取消日期,则取消日期之后的等待停泊的时间应计入买方帐务,除非有实际调整.
我根据大概意思理解后翻译,仅供参考.
英语翻译--Should the vessel arrives at loading port earlier than
2个回答
相关问题
-
英语翻译Discharge at loading port,the Seller at his expenses sha
-
The vessel loading now in your port has a Despatch/Demurrage
-
英语翻译Product inspection will be at port of loading at time of
-
怎么翻译The oil is pumped on board at the loading port by shore
-
英语翻译Demurrages at both load and discharge ports,if any and i
-
英语翻译Early the next morning more than 15 farmers arrived at V
-
But for the snow,we ___ earlier.A will arrive B should have
-
Please load the contracted goods on board the vessel nominat
-
英语翻译5．As there is no direct Vessel sailing for your port thi
-
英语翻译At a loading dock,each worker on the night crew loaded 3