Question

英语翻译明名医戴原礼尝至京,闻一医家术甚高,治病辄效,亲往观之.见其迎①求溢②户,酬应不暇.偶一求药者既去,追而告之曰：

Answer 1

明代有个著名的医生戴原礼刚来到京城,听说有一家医药店医术十分高,治病很有效,亲自去拜访.（到了那里）看见求（他）治病的很多很多.一个来治病的人刚拿到药方要走,（那人）追来说：“煎这药前往里面加一块锡.”戴原礼很奇怪,就问原因.（他）说：“这是古药方.”不知道古药方是糯米所煎糖啊.嗟乎!（感叹词）现在庸医胡说（自己）很熟悉古药方,大部分都辨认不清锡和饧的区别啊!