英语翻译重点是后半句的翻译！

5个回答

  • 前面三位都翻译错了.

    正确译文：

    本协议仅在2011年有效,之后将无可挽回地失效.

    口语化翻译：

    本协议仅限于2011年,之后将失效,并且不会续约.

    irrevocably expire: 是指“不可撤销地失效,一旦失效即不再续约” .

相关问题

栏目推荐： 你的回答已经 三溶液是什么颜色 d是多少角度 读下面两图回答问题 总之的英语翻译 臭名昭著 醋酸水溶液导电不 田径一圈多少米 二次函数y轴的方程 为什么是三氧化二铁 氨水于氢氧化钠 进出线粒体的物质 品德高尚的成语 提示语在中间的句子 一切东西英语翻译 氢氧化钠是固体吗 蜘蛛多少只脚 氢氧化钠含量的实验 关于s的函数解析式 编写程序求函数

频道推荐： lie什么意思 周期公式数学 描写食物的句子 任何一样英语翻译 启蒙运动的影响 水煤气的主要成分 男人英语翻译成英文 代数方程 氢氧化钠的瓶塞用 饱和的亚硫酸钠溶液 喜羊羊和灰太狼 说法中正确的包括 为什么氧化铜电解质 方程同乘同除 充分发挥 函数定义域是多少 c 函数的值域为 实现过程英语翻译 为感恩英语翻译 氢氧化钡置换

全站推荐： 含溶质少的饱和溶液 校园景物描写作文 大学英语C二 争天抗俗 祼器 非齐次方程组系数 女真 驿馆 大骨节病 学霸英语翻译 回容 E-mail 综管 氯离子方程式是什么 全新版大学英语二 支床迭屋 蕊珠 企业理念英语翻译 黑醋 熻煜