Environmental,health and safety standards and procedures together with a list of lost time incidents and environmental violations during the last 2 years.
过去两年中,环境、健康、安全标准与程序,以及一系列因伤离退事件和环境违法行为.
原句并非一句完整的话,其中 a list of = a series of,即“一系列的”,
Lost Time Incidents (LTI):Accident resulting in personnel not being able to work as a result of their injury is called an LTI.这里根据英文定义翻译为“离退事件”.
不明白可继续提问.