食不重味古文直译是什么

1个回答

  • 字面意义是:食:指食物,吃东西.不:否定.重:是个多音字,当读zhong时,是平常生活中所讲的盐味很浓,调料多,当读chong时,意思则为重复.味:即指味道,口味,习惯等.所以:

    一.发 音 shí bù chóng wèi 释 义:吃饭没有两样菜肴的味道是相同的.形容生活奢侈.

    出 处 《韩非子·外储说左下》:“食不二味,坐不重席.”

    二.发音shi bu zhong wei 释义:吃饭清淡,简单,形容生活简朴,健康.