新生儿（的数目）先于联合国所公布的（全球）70亿人口日 前一天来到.
翻译应该结合上下文的意思进行细化.
主语是 the birth；谓语是 came；a day 是时间状语,ahead of 后面,都是作为修饰和补充 a day的.
个人意见,供参考.谢谢
The birth came a day ahead of what the United Nations had pr
1个回答
相关问题
-
Proceedings of the United States National
-
The doctor came up and asked me what I had eaten the day bef
-
What's the united nations fiag like?中文
-
what is the United Nation and what are its purpose?
-
October _____________ is the National Day of the PRC. [
-
联合国秘书长英语怎么说?…………of the United Nations
-
what's the date of your birth
-
what is a the chinese meaning （意思）of birth date?
-
what is the national flag of the Canada?
-
英语语法问题When spring came,a few men started ahead of the others