over the phone/through the phone/ on the phone 请问有什么区别?

2个回答

  • 这里先找出与其它两个不同的-- on the phone 表示通话状态,说明说话人此时正处于通话的状态,在聊电话.

    eg:turn down the TV! i am on the phone!

    把电视音量关小!我正在打电话!

    接下来对比下over和 through 这两个介词的不同.

    首先,over phone 和by phone 的大概意思相近:通过电话,用电话 (表示一种手段)

    eg:i made a booking by phone/over the phone.

    我打电话(使用电话)进行了预定

    再次,through the phone也表示,通过电话,但这种通过与之前的不同,through the phone 更侧重于穿过电话,隔着电话.(做某事.谈论某内容)

    eg:kiss me through the phone 通过电话吻我/ 隔着电话吻我.

    综上所述,推荐选through