解题思路：根据明码与密码的对应关系，分别求出bird四个字母所对应的密码字母，即可得解．
对应2，y=[2/2]+13=14，对应的密码是n，
i对应9，y=[9+1/2]=5，对应的密码是e，
r对应18，y=[18/2]+13=22，对应的密码是v，
d对应4，y=[4/2]+13=15，对应的密码是o，
所以，明码“bird”译成密码是nevo．
故选D．
点评：
本题考点： 规律型：数字的变化类．
考点点评： 本题是数字变化规律的考查，读懂题目信息，理解利用明码计算密码的关系式是解题的关键，也是本题的难点．