谁帮我翻译下英语谢谢拉.哥哥姐姐们

3个回答

  • What you love is not happy necessarily.Also what you feel is not bitter neccessarily .

    Unhappiness surrounds you ever and again while happiness won't run far .Bear in mind the pleasure, the sweetness at pains .

    There is no need to memorize the grief .Be happy up !Only remeber tomorrow's yippee without sadness!

    My right hand is always waiting for a left one .

    The right-hand side, is a space ,just for waiting ,waiting!

    The space,there, is for you !

    楼上的,这是一首情诗没有看出来啊!最后三句话更是显示的淋漓尽致了.

    一个人的右手在等待一只左手,这是一个人在向另一个人示爱哦.

    等待一词,其实这是很经常出现在情诗里的咯

    所以没有必要要直译咯