Question

这位父亲心中只有一个念头:“儿子在等着我。“(改为间接叙述的句子)

Answer 1

这位父亲心中只有一个念头，儿子在等着他（自己）。

这当中应该加逗号，而非冒号。