我的意思是如果我有野心的话,这就是我职业生涯的下个步骤.
mean后面的句子是一个宾语从句
this is the next stage of my career were i ambitious,
这个句子其实省略掉一个if,用的是if条件状语从句的虚拟语气,并使用了倒装.
if条件状语从句中,主句用一般现在/一般过去时,从句用一般过去时,表示虚拟,同时从句中的主动词和be动词还可以提到句前,用倒装.表示,其实并不是假设的这个样子.
正确表述是：i mean (that) this is the next stage of my career if i were ambitious