小松树还不足一尺粗,它是我亲手栽种的.
颜色清翠的像是清澈的小溪,云雾缭绕氤氤氲氲.
可是我现在已经老了,小松树又是生长很缓慢的.
怎么我会过了四十岁,才种这棵几寸高的小树?
等到我七十岁古稀之时,能否看到它茂盛成树荫?
我喜欢你到老不变的高贵节操,爱你挺拔笔直的姿态.
每天都想看到你,才会把你种在庭阶前.
我知道你总有一天会高大参天,除非死了才罢休.
英语翻译请帮我翻译一下这首诗,诗文如下:栽松二首 【唐】白居易 小松未盈尺,心爱手自移.苍然涧底色,云湿烟霏霏.栽植我年
小松树还不足一尺粗,它是我亲手栽种的.
颜色清翠的像是清澈的小溪,云雾缭绕氤氤氲氲.
可是我现在已经老了,小松树又是生长很缓慢的.
怎么我会过了四十岁,才种这棵几寸高的小树?
等到我七十岁古稀之时,能否看到它茂盛成树荫?
我喜欢你到老不变的高贵节操,爱你挺拔笔直的姿态.
每天都想看到你,才会把你种在庭阶前.
我知道你总有一天会高大参天,除非死了才罢休.