Question

英语翻译魏博节度使韩简,性粗质,每对文士,不晓其说,心常耻之.乃召一士人讲《论语》,至《为政篇》.明日喜谓同宦曰：“进方

Answer 1

三十而立的意思：出自《论语》：“子曰:吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩.”

这里的“立”应该指的是“立德、立言、立身,”的立.

立起来,说得通俗点就是三十岁后就要有自己的学术体系了,有自己的威望了,大概如此.

古人禀质瘦弱,年至三十,方能行立的翻译：

以前的人体质很瘦弱,只有到三十岁了,才能站立行走

近方知的方的解释：才

近方知的解释：最近才知道

明日喜谓同宦曰的明日的解释：第二天