【可以这样翻译】：
“这暗示存在这样一种可能,即：在信用可获得性与市场力的讨论中所呈现出来的各种含糊不清的完全凭经验得出的结论,在某种程度上,可能是因为作为市场力的测量指标,其概括性不够精确造成的.我们可以通过进一步深化我们的试验来避免这个问题,我们可以运用勒纳指数来代表市场力来从事这项试验.在讲到竞争与信用可获得性的问题时,我们还要通过验证勒纳指数与传统的概括性测量指标是否能得出一致性的结论,来进一步强调这个问题的重要性.”
【可以这样翻译】：
“这暗示存在这样一种可能,即：在信用可获得性与市场力的讨论中所呈现出来的各种含糊不清的完全凭经验得出的结论,在某种程度上,可能是因为作为市场力的测量指标,其概括性不够精确造成的.我们可以通过进一步深化我们的试验来避免这个问题,我们可以运用勒纳指数来代表市场力来从事这项试验.在讲到竞争与信用可获得性的问题时,我们还要通过验证勒纳指数与传统的概括性测量指标是否能得出一致性的结论,来进一步强调这个问题的重要性.”