有.有人说,那应该读“长”.而且,长夏不是指漫长的夏天,而是指阴历六月.
远的不说,《汉语大词典》中就有这样的解释.书中引《素问·六节藏象论》：“春勝長夏.”王冰注：“所謂長夏者,六月也.”不过,这只是一种解释,书中又说此词也指夏日,“因其白昼较长,故称.”并引唐沈佺期《有所思》诗：“坐看長夏晚,秋月照羅幃.”以及金蔡珪《寄通州王倅》诗：“長夏少人事,官閑簾户深.”
还有清刘大櫆《游百门泉记》：“亭外廊四,周廊之内,老柏十數株蔽日,長夏坐其内不知有暑也.”等等例子为证.
换句话说,《汉语大词典》认为“长夏”这个词有两种解释,不过,在读音方面,它并没有说有两种.作第一种解释的例子,大多数跟医书有关,《素问》啊,《类经》啊,《普济方》啊,等等.“所謂長夏者,六月也.土生於火,長在夏中,既長而王,故云長夏也.”这“长”分明是动词,那么,应该读“涨”了.
《汉语大词典》中没有引杜诗为证,但杜诗注中明确引了唐沈佺期《有所思》,看来也该作第二解.但是,《唐诗鼓吹》卷二薛逢《午睡夢江外兄弟》：“長夏居閑門不開.”元郝天挺注引梁元帝《纂要》云：“夏為長嬴,即恢台也,言夏氣大而育物,故云長夏.”那么,至少郝天挺认为薛诗中的“长夏”应该读如“长育”之“长”.既然如此,杜诗也应该一样吧.
金元之间,有两个人都叫郝天挺,更妙的是,两人都跟元好问有关系,一个是元的老师,一个是元的学生.《唐诗鼓吹》是元好问编的,作注的便是做学生的这位郝天挺,他的说法应该是有根据的.清人纪昀的学问,可能比他更好.即使在《阅微草堂笔记》中谈狐说鬼的时候,也不忘露一露汉学家的小学功底.他认为“长夏”就是六月,大家把“长夏江村事事幽”中的“长”读作平声,都错了,历来注家似乎也都没有注意到.而他的这个观点,藏在鬼狐故事的夹注中,历来读者也很少注意到.
我得好好想一想.