But all translating,whether of poetry or prose,must be concerned also with the response of the receptor; hence the ultimate purpose of the translation,in terms of its impact upon its intended audience...
英语翻译著名美国翻译家奈达（Nida)指出：“所有的翻译,不管它是诗歌还是散文,都必须关心接受者的反应；因此,翻译的最终