上海景点英文介绍我需要黄浦江,东方明珠,新天地,城隍庙的英语介绍.

1个回答

  • Cruise on the Huangpu River 黄浦江

    Cruising on the Huangpu River,visitors can gaze at the mighty skyscrapers,the Monument Tower to the People's Heroes,the famous Waibaidu Bridge and Huangpu Park on one bank,and the orient Pearl TV Tower,International Convertion Center,Jin Mao Building and the newly rising Pudong New Area on the other.The Yangpu and Nanpu bridges span the river.From the river,visitors can also view the ruins of ancient cannon emplacements and fortifications at Wusong and the magnificent view of the Yangtze River as it empties into the sea.

    The orient Pearl TV Tower 东方明珠

    The orient Pearl TV Tower is 468 meters high,the tallest in Asia and third tallest in the world.It faces the Bund across the Huangpu River.When viewed from the Bund,the tower and the Nanpu and Yangpu bridges create a vivid imagery known as "two dragons playing with a pearl." The sphere at the top has a diameter of 45 meters and is 263 meters above ground.The observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city.The revolving restaurant is set at 267 meters above Pudong New Area.The dance ball,piano bar and 20 karaoke rooms,at 271 meters,are also opened to the public.The penthouse,which sits at 350 meters,has an observation deck,meeting room,and coffee shop.The tower integrates broadcasting technologies with sightseeing,catering,shopping,amusement,and accommodations.It has become the symbol of the city and a major tourist attraction in Shanghai.

    Chenghuang Miao Temple 城隍庙

    The Temple of the Town Deity is located south of Yuyuan Gardan.There used to be a temple to the local deity,whick the inhabitants believed would protect them,in every city.The city deities were frequently real persons to whom the town owed something.Today,an arts aand crafts store is in the temple.

    新天地

    Shanghai Xintiandi in Shanghai is an historical and cultural character of the city tourist attractions,it is unique Shikumen Shanghai-based urban construction,into a world-class restaurants,business,entertainment,culture,leisure walking Street.Xintiandi is located in the city centre,south of Huaihai Road,Huangbeinanlu and Madang Road between 30,000 square meters of land,adjacent to Huangbeinanlu Station and the North-South,East and West of the intersection of an elevated road.The project is the construction of a new era of tradition and cultural life of the city tourist attractions,with its fusion of Chinese and Western,old and new combination of tone,Shanghai will be the traditional Shikumen Linong and full integration of contemporary new construction.