英语翻译Thank you for your email enquiry to Arsenal Football Clu

1个回答

  • 是这样的吧:

    感谢您发电子邮件到阿森纳足球俱乐部.由于反应热烈,支持者的info@arsenal.co.uk地址、电子邮件往往不能立即答复.我们对每一个电子邮件都很欢迎,但是,我们的迅速反应将在于问题的性质和日期后收到.我们希望你能忍耐,直到你获得答复.在此期间您不妨到俱乐部网址的看看www.***.com电话总机或在+-44(0)2077044000.

    请注意info@arsenal.co.uk仅在星期一至星期五上午九时至下午17时.

    我们感谢您的耐心.

    我们的办公室:阿森纳足球俱乐部Highbury楼75顿公园N51bu伦敦.所有电话及传真号码不变.

    该体育馆广场Highbury+IBM独特的豪华公寓,收集penthouses.致电26208456000或浏览www.thestadium-highbury.com使家府上阿森纳足球俱乐部.

    这与任何电子邮件传送档案属于机密,它专供个人或实体处理他们.如果你收到此电邮,请即时联络俱乐部.

    任何意见,这是个人的电子邮件,不一定是阿森纳足球俱乐部Plc.

    尽管阿森纳界采取合理措施,以确保病毒不会在这个电子邮件,我们不能接受任何损失或损坏负责因使用这个电子邮件或实习.

    阿森纳足球俱乐部Plc