Question

英语翻译我给传真给你形式发票,但是你不需要付预付款,只要签字就可以

Answer 1

一楼又是用软件翻的吧.寒.

正确的说法是:

I will fax you the proforma invoice,you don't need to pay the advance now,just signing is okay.

外贸用语里里预付款是advance.