你问的是 heads up吧
这句话翻译成中文应该是,“我只给你提个醒.”“Heads up”原意是把“头抬起来,小心!”最早是用来提醒看棒球赛的观众,当运动员击球以后,当心不要被那些打偏了的、打斜了的球击中.因为,这个提醒是面向广大观众,当然这里的“heads”就要用复数了,而且很快有了名词形式,就像“notice,report”这样的词一样.
head's up如上是小心的意思吗?
2个回答
相关问题
-
Keep yo head up!的意思是?
-
build up a huge head of steam.怎么翻译,head在这里是什么意思
-
watch up的意思就一句话的问题是小心的意思啊！貌似是watch out是小心的意思吧？..网上都没有的说
-
tow head of cattle 中的 head要加s吗
-
Your head should be up,your back s_____,and shoulders level
-
心是前鼻音吗?心旷神怡中“心”的意思
-
注意和小心的区别意思上的
-
go up 是谈话的意思吗?short cuts 是抄小路的意思吗?You won't get anywhere tha
-
catch out有小心的意思吗?小心不应该是watch out!
-
"两头牛"用英文怎么说tow head of cattle 中的 head要加s吗