英语翻译字面意思都清楚,但这是属于公文,如何翻译最贴切?