nowadays前面不需要介词,因为它本身就是副词形式.
这里转换其同意句时,需要用should + v. 表示虚拟语气.在形如“It is (was)+形容词（或过去分词）+that……”结构中,多数情况下用虚拟语气,表达一种要求,命令或者责备,但是如果只是表示陈述一个事实而不是强烈的感情,则用一般的陈述语气即可.典型的例子如:
It is strange that he had made a mistake. 奇怪的是他犯了一个错误.
这是一个陈述句,就是陈述一个事实：他犯了错误让人有点奇怪.
It is strange that he (should) have made a mistake. 他居然犯了一个错误,真令人奇怪.
这是虚拟语气,说话者是在责备他本不应该犯错.