这应该是一语双关
monkey business
胡闹,骗人的把戏;欺骗;恶作剧
Perhaps,monkey business is the best business after all.
恶作剧(在猴子身上做生意)也有可能是最好的生意.