ne of the oldest forms of human activity, it has a long history of development of national culture and the world culture plays an important role. Translation as a cross-language, cross-cultural communication. Its function is to make a semantic transformation language readers access to information contained in another language. Translation is never isolated, it is always accompanied by context. In the text translation, the translator to understand two languages in addition to, but also on the context of discourse involved in the analysis should be considered the original author's intent, according to the situational context and cultural context in which texts, etc. We have taken the appropriate translation strategy, without violating its principles will be translated appropriately. Firstly, the significance of context from the start, a preliminary understanding of context. Secondly relationship between context and translation, to understand the relationship between context and translation inseparable. Then explain the functionality from the context, constraints function, derivative function, filter function and compensation function describes the importance of context in translation. Then in translation time, place and context factors and cultural aspects of translation demonstrate the role of context in translation in the use of aspects of life according to the context.
求大神翻译成英文的摘要摘要翻译是人类最古老的活动形式之一,它历史悠久,对民族文化乃至整个世界文化的发展有着重要的作用。翻
1个回答
相关问题
-
论文摘要翻译,求大神翻译成英文!
-
深刻影响世界文化的发展,对人类文化传播贡献最大的是
-
我们的祖国历史悠久,是人类最早的文化发源地之一,是世界上著名的文明古国,在悠久的历史中,中华民族创造出了辉煌灿烂的文化。
-
世界文化发展日的英文翻译
-
求大神帮我翻译一下这句话(翻成英文) 没文化真可怕,特别是一群没文化的人在一起大谈文化
-
这句话的英文翻译 传统节日文化是传承与表现民族文化的重要手段
-
英语翻译求大神解答!世界上拥有书法(calligraphy)艺术的民族屈指可数.其中,唯有中国书法具有最悠久的历史,传播
-
人类文化发展对人类进化具有什么样的作用?
-
传统聚落是历史时期人类活动和自然环境互相作用的结果,是文化遗产的重要组成部分.
-
毕业论文摘要翻译q请高用英文帮我翻译下面的内容云南傣族传统体育文化传承机制研究 摘要 随着社会的发展和人民生活水平的提高