求大神翻译成英文的摘要摘要翻译是人类最古老的活动形式之一,它历史悠久,对民族文化乃至整个世界文化的发展有着重要的作用。翻

1个回答

  • ne of the oldest forms of human activity, it has a long history of development of national culture and the world culture plays an important role. Translation as a cross-language, cross-cultural communication. Its function is to make a semantic transformation language readers access to information contained in another language. Translation is never isolated, it is always accompanied by context. In the text translation, the translator to understand two languages ​​in addition to, but also on the context of discourse involved in the analysis should be considered the original author's intent, according to the situational context and cultural context in which texts, etc. We have taken the appropriate translation strategy, without violating its principles will be translated appropriately. Firstly, the significance of context from the start, a preliminary understanding of context. Secondly relationship between context and translation, to understand the relationship between context and translation inseparable. Then explain the functionality from the context, constraints function, derivative function, filter function and compensation function describes the importance of context in translation. Then in translation time, place and context factors and cultural aspects of translation demonstrate the role of context in translation in the use of aspects of life according to the context.