请教各位达人contract-by-contract basis的正确译法,