-Still,we can't count our pennies.
-Oh no sir.Not with millions in the offing
如果是你给的这两句context,我尝试翻译一下啊.
-我们还是不能数清我们的钱呢.
-哦是的,未来还有N多钱我们也数不清.
我猜测可能是俩哥们赚了不少钱,然后对未来很有信心还能赚更多的钱.不知道lz看懂没有,我翻译的对么?
-Still,we can't count our pennies.
-Oh no sir.Not with millions in the offing
如果是你给的这两句context,我尝试翻译一下啊.
-我们还是不能数清我们的钱呢.
-哦是的,未来还有N多钱我们也数不清.
我猜测可能是俩哥们赚了不少钱,然后对未来很有信心还能赚更多的钱.不知道lz看懂没有,我翻译的对么?