Question

为什么威尼斯小艇的船头和船艄向上翘

Answer 1

独具特色的威尼斯尖舟有一个独具特色的名字——“冈朵拉”.这种轻盈纤细、造形别致的小舟已有一千多年的历史了.它一直是居住在泻湖上的威尼斯人代步的工具.据说,7世纪时,第一任总督将这种船命名为“冈朵拉”（1094年文献首次提到）.为什么叫它“冈朵拉”现已无从考证,可能源泉自希腊语的kondyle,意为轻快小舟；或者kondoura,一种船的名字；也或许来自拉丁语的cymbula,即小船.冈朵拉是由威尼斯的工匠按照古老的口传工艺制造的.这种小尖舟古时候并不完全象今天这个样子.15世纪和16世纪的绘画所描绘的那时的贡多拉比较扁平,船尾和船头也不像现在那么高.船旁边沿绘着鲜艳的图案,有的还装点着昂贵的饰物.名门贵族则以此炫耀门第、互相攀比.这种小舟有两个部位可体现工匠们的想象力,一个是自然奔放的船头,很象15和16世纪用的六齿钺戟.（每一个齿代表威尼斯的一个区）,另一个是依奥尼亚式船尾.到了18世纪,这种威尼斯尖舟的形状和大小会慢慢地固定到我们今天这个样子（从前的贡多拉也有大船,好几位桨手同划）.今天这种小舟一般长为10.75米、宽为1.75米.小舟的平底呈不对称型,这样可以较好地保持只靠一侧单桨划的船的平衡.贡多拉船夫现在只穿着一件带横条的紧身针织上衣,戴着一项草帽.过去船夫们的制服是很奇特和考究的.划船的时候,船夫站在船尾上,有搁在弯曲的桨架上长长的单桨划