英语翻译Hi Group Members,Most of you will know Sher,and the stor

2个回答

  • 群中的成员们,你们好:

    你们之中大部分人都知道Sher和她那名叫Peanut的小孙子的故事.我代表Sher写了这个邮件.

    由于现今的艰难状况,Sher不得不放弃她的网络联系,因此她取消订阅了CSMCA.我收到一个她给我的邮件

    ,上面有她取消订阅原因和一个为Peanut的特殊请求.

    这就是Sher写的,

    Quote

    我不得不取消订阅列表,因为我的网络会随时被关闭.如果可以的话,请把这个上传到列表中,我会感激不尽.我们看到了祈祷的力量,并知道这会再次发生

    不管你的信仰是什么,请再次为Peanut祈祷.昨天我女儿带他去看医生,可能是他的病(组织细胞增多病)又犯了.希望明天我们会知道的更多,

    sher

    Quote的结尾语

    我给她回了信,询问她是否有办法可以和她联系上(甚至打电话也行),来了解Peanut的状况并把这个消息传给她群中的朋友.这里是她的回复:

    Quote

    真挚的谢谢你!我偶尔会去图书馆.我们再也承担不起他了,我估计到夏天的时候,我们再也不是一户平常的人家了.我会和你保持联系.今天早晨我女儿带Peanut去看肿瘤医生了,我在等待他们的消息.谢谢所有的祈祷者!

    Quote的结束语

    如果有谁想给Sher发条信息,请发给我,我会把所有的信息放在一个邮件中发给她.如果她感觉到她的朋友们始终在关心着她和Peanut,我相信这会奏效的.

    谢谢你们的关心.为Sher,Peanut和他们一家祈祷吧.

    夏季

    巴基斯坦

    希望她们早日渡过难关,希望你们的鲜花会给他们一个惊喜.

    Judy(于阿拉斯加州)

    雅虎收件箱的容量是3.5G