后稷：名弃,帝喾子也,元妃姜源所生.及长而教民稼穑,为农师,舜封于邰.
不窟：后稷之子,卒子鞠陶立.
鞠陶：不窟之子.卒子公刘立.
公刘：鞠陶之子,复修后稷之业,迁居于邠.卒,子庆节立.
庆节：公刘之子.卒,子皇仆立.
皇仆：庆节之子.卒,子差弗立.
差弗：皇仆之子.卒,子毁隃立.
毁隃：差弗之子.卒,子公非立.
公非：毁隃之子.卒,子高圉立.
高圉：公非之子.卒,子亚圉立.
亚圉：高圉之子.总价值,子公叔祖立.
公叔祖：亚圉之子.卒,古公亶父立.
古公亶父：公叔祖之子.复修后稷之业,避狄迁岐,民归于市,三传而为武王灭殷而有天下焉.
泰伯：古公长子,知古公欲立季历,偕仲雍逃荆蛮荆蛮,立为君.号吴泰伯无子.卒,弟仲雍立.
季历：泰伯三子,子昌.
古公亶父的小儿子季历继位,季历的儿子姬昌（即周文王）.周武王时尊古公亶父为周太王.
由此可知：稷、刘公、古公、公季分别是划时代的人物.所以应该译为：周文王姬昌“遵循后稷、刘公的事业,实行古公周太王和季历的法制,”