介词短语in是整个句子的状语成分,此处意思为“在.方面”；句子主干attempts ...have been met by...not only in..but ..in .,
in doing something about it 字面意思是“就防止污染问题做点什么”,即“采取措施防止污染”
译文：
通过立法、经济刺激和善意劝说等防止污染的努力遭到诉讼、个人和企业的否认及旷日持久的拖延--不仅在承担责任方面,更重要的是在有关其处理方面.
英语翻译（40-2）Attempts to prevent pollution by legislation,econo
2个回答
相关问题
-
英语作文.how to prevent pollution?
-
Measures must be taken to prevent pollution ________ happily
-
Little___done to prevent the air from being polluted.
-
选择：Every possible means ( ) to prevent the air pollution
-
we should try our best to prevent the air pollution _____(li
-
1.A lot of steps have been taken to prevent the pollution___
-
英语翻译This is obtained mostly by preventing sidereactions from
-
We must prevent people from _(pollute) the river.
-
英语翻译Air pollution caused by industrial fumes has been studie
-
英语翻译翻译：the struggle needs to be a real attempt to figure out